归白石故庐
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
四邻井灶出荒墟,独鹤归来认旧庐。
一径苍苔供瘦策,半簪华发伴残书。
斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼。
小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾。
译文 / 白话释义
四周邻居家的井灶出现在荒废的村落里,孤独的鹤飞回来辨认旧时的庐舍。一条布满苍苔的小路可供拄着瘦细的手杖行走,半数花白的头发陪伴着残旧的书籍。斜阳下的巷子里初来的燕子呢喃低语,新涨水的池塘里生出了细小的鱼儿。在春风中短暂伫立,怜惜这寂寞的景象,忽然有花瓣吹入衣襟之中。
注释
水井和炉灶,这里指代人家;荒废的村落、屋舍。墟:xū;细的手杖。策:手杖;这里是插的意思。簪:zān;花白的头发
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞又略带生机的氛围。诗中的荒墟、独鹤、瘦策、残书等意象,组合在一起勾勒出一幅清冷孤寂的画面,展现出故庐的荒芜和诗人的孤独。而初燕、细鱼、春风、花片等意象又带来了些许生机与活力,新旧景象的交织,使得意境更为复杂深邃。 从写作手法来看,诗人运用了对比和衬托的手法。如以四邻荒墟衬托出故庐的孤寂,又用初燕、细鱼的新生来对比自身的迟暮。同时,借景抒情,通过对故庐周边景色细致的描写,如苍苔小路、斜阳巷陌等,将自己的情感融入其中。 在情感表达方面,既有对故庐衰败的感慨,又透露出对时光流逝、自身衰老的哀伤,同时还有在寂寞中对细微的生机的一丝惊喜。主题思想上,主要是通过归故庐所见所感,表达对往昔的怀念,对岁月变迁的惆怅以及对自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。