癸丑五月朔,侍梦苕师游网师园观古柏既呈,兼简从周二首
近代 · 严古津 · 七言律诗
原文
矫若游龙更老苍,网师池上饱经霜
同来不见花临砌,近午轻风古板香
水石清幽小辋川,重寻旧迹未茫然
桃花红过黄梅熟,离相来参柏子禅
译文 / 白话释义
那古柏矫健得如同游动的蛟龙,更加显得苍老,在网师园的池塘边饱经了霜雪。一同前来却没看到花儿靠近台阶,临近中午时微风送来古柏的香气。水石之间清幽如王维的辋川别业,重新寻找旧时的踪迹却并不迷茫。桃花已经开过,黄梅也已成熟,抛开表象来参悟柏子禅。
注释
举起,翘起,形容古柏的姿态如举起的龙身,展现出其矫健的形态。;经历霜雪,说明古柏经历了漫长的岁月和严酷的自然环境,增添了其沧桑之感。;指王维的辋川别业,这里用辋川来形容网师园水石清幽的景致,表明此地环境之优美,富有诗意。;佛教用语,意为抛开外在的表象,这里指抛开世俗的纷扰,去参悟柏子禅的真谛,体现了诗人在清幽之境中追求精神超脱的心境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,将古柏比作游龙,生动形象地写出了古柏的矫健和苍老。意境营造方面,描绘了网师园池上古柏历经风霜的清幽之景,给人以宁静、悠远的感受。情感表达上,通过对古柏的描写,流露出一种对历史沧桑的感慨和对宁静心境的追求。主题思想上,或许蕴含着对时光流转、物是人非的思考,以及在清幽之境中寻求内心宁静的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。