癸丑五月朔,侍梦苕师游网师园观古柏既呈,兼简从周二首 其二
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
水石清幽小辋川,重寻旧迹未茫然
桃花红过黄梅熟,离相来参柏子禅
译文 / 白话释义
癸丑年五月初一,陪伴梦苕师游览网师园观赏古柏之后呈上,同时简寄从周二首中的第二首。那水石清幽如同小小的辋川,重新追寻旧日的踪迹并没有感到茫然。桃花已经开过,黄梅也已成熟,怀着离相的心境来参悟柏子禅。
注释
干支纪年法中的一种,用于表示年份。癸丑年即农历干支纪年中的一个年份,比如 1973 年、2033 年等。;地名,唐代诗人王维的别墅所在地,以山水田园风光闻名。这里用'小辋川'来形容网师园的水石清幽,如同辋川一般美丽。;佛教用语,指超越对事物表象的执着,不被外在的相所迷惑,以达到心灵的清净和解脱。在诗中,作者用'离相'来表达自己参悟禅意的心境。;以柏树为象征的禅修方式或禅理。柏树在中国文化中常被视为高洁、坚贞的象征,在这里,作者通过参悟柏子禅,表达了对禅意的追求和对心灵净化的向往。
赏析
文学手法方面,运用了对比和象征的手法,将网师园的水石与辋川相比较,突出其清幽之美,同时以桃花过、黄梅熟象征时光的流转,增添了诗歌的韵味。情感表达上,通过描绘游览的情景,流露出对自然美景的喜爱和对禅意的感悟,展现出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,营造出了清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于网师园的美景之中,感受到那份宁静与超脱。主题思想上,以游览网师园为契机,探讨了禅意与自然的关系,表达了对人生的思考和对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。