癸丑狱中作
清 · 宁调元 · 七言律诗
原文
蔓尽瓜稀泪暗吞,须臾忍死可堪论。
谁明黄雀螳螂意,频见朱门主仆喧。
生世何堪当五浊,问天毕竟阻重阍。
身经波浪翻回在,待抉双眸挂国门。
译文 / 白话释义
藤蔓将尽瓜儿稀疏,暗自吞下泪水,片刻间强忍死亡的痛苦又怎能言说。谁能明白黄雀捕螳螂这种背后隐藏的深意呢,频繁看到富贵人家主仆喧闹的场景。生于世上怎么能忍受这五种浑浊(劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊),向上天发问却终究被重重宫门阻隔。身体历经波浪的翻涌却还留存于世,打算挖出自己的双眼挂在国门之上。
注释
片刻,一会儿,表示时间很短。;能够,可以。;佛教用语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,这里用来形容世间的污浊。;宫门,此指上天的阻隔,如重门紧闭难以到达。;挖出,挑出。
赏析
从文学手法上看,首联‘蔓尽瓜稀泪暗吞’运用了比喻和细节描写,‘蔓尽瓜稀’暗喻自身的境遇艰难,如同瓜藤将尽瓜儿稀少一般,‘泪暗吞’则是细致入微地刻画出诗人默默忍受痛苦的状态。颔联‘谁明黄雀螳螂意,频见朱门主仆喧’使用典故并进行对比,‘黄雀螳螂’的典故增加了诗的内涵深度,而将这种自然界中的危险关系与‘朱门主仆喧’的富贵景象相对比,揭示出世事的复杂与不公。在情感表达方面,全诗充满了悲愤、哀怨与无奈。诗人在狱中遭遇悲惨,对自身命运的无奈,对社会黑暗不公的悲愤都蕴含其中。在意境营造上,诗营造出一种压抑、黑暗、绝望的氛围,如‘蔓尽瓜稀’‘泪暗吞’‘五浊’‘阻重阍’等词汇都在强化这种意境。主题思想上,诗人通过自身狱中遭遇,表达了对社会黑暗、命运不公的批判,同时也体现出自己虽身处绝境却不屈的抗争精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。