闺词四首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
薰笼百和晓妆残,起探阴晴绕石阑。
折得梅花无寄处,自怜纤指怨深寒。
译文 / 白话释义
清晨,薰笼里的百和香燃尽,晨起梳妆将罢,起身绕着石栏杆探寻天气的阴晴。折下梅花却没有可以寄去的地方,只能自己怜惜纤细的手指,哀怨这深深的寒意。
注释
有笼覆盖的熏炉,可用来熏香、烘物等。在古代常出现在闺房之中,是一种常见的室内陈设。;百和香,由多种香料混合而成的一种香料。
赏析
这首诗营造出一种幽冷孤寂的意境。在写作手法上,首句通过描写薰笼里香燃尽和晓妆残的景象,从侧面烘托出女主人公百无聊赖的状态。次句‘起探阴晴绕石阑’,‘绕’字生动地描绘出女主人公无所事事、闲庭信步的姿态,同时也暗示出她内心的迷茫与惆怅。后两句‘折得梅花无寄处,自怜纤指怨深寒’是全诗的精彩之处,折梅本是一种富有诗意和情感寄托的行为,然而女主人公折得梅花却无寄处,这一细节深刻地表现出她的孤独与落寞,无人可诉相思之情。情感表达上,诗人以细腻的笔触刻画了闺中女子的哀怨愁思,借景抒情,将女子内心深处的孤寂、思念以及自怜之情表现得淋漓尽致。主题思想围绕着闺中女子的孤独哀怨展开,反映出古代女子在深闺之中那种幽闭、孤独、渴望被关爱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。