桂殿秋
近代 · 田遨 · 五言
原文
小红豆,寄相如
相知不见辄相思
才人惯爱相思子,记有针神号雪宧
译文 / 白话释义
小小的红豆,寄给司马相如。相互了解却不能相见就总是思念对方。有才华的人常常喜爱相思子这种植物,记得有个刺绣的神匠叫做雪宧。
注释
司马相如,西汉著名辞赋家,这里可能是借指思念的对象。;就,总是。表示一有某种情况就会引发相应的行为或情感。;有才华的人,这里指作者自己或与作者有相似才情的人,强调了他们对相思之情的感受和表达。;一种植物,其种子常被视为爱情的象征,在这里用来表达思念之情。;可能是一个人的名号或称呼,具体所指可能因时代背景或作者个人经历而有所不同,这里只是作为一个特定的人物出现。
赏析
这首词从情感表达上看,将对某人的思念之情表达得真挚而深沉,通过‘相知不见辄相思’直接点明了思念的缘由。写作手法上,运用了借物抒情的方式,以小红豆和相思子来寄托思念之情,含蓄而富有韵味。意境营造方面,虽未直接描绘具体的场景,但‘相知不见’所营造出的那种分离的意境,让读者能深刻感受到思念的痛苦。主题上,主要围绕着思念之情展开,表达了人与人之间因分离而产生的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。