桂殿秋
近代 · 田遨 · 五言
原文
小红豆,似胭脂
胭脂远凸更珍奇
试看喜色盈盈处,似诉承平风日怡
译文 / 白话释义
红色的小豆,就像胭脂一样。那胭脂般的小豆远远凸起,更加显得珍奇。试着看那充满喜悦之色的地方,就好像在诉说着太平时期的风和日丽、生活安逸。
注释
红色的小豆子,常被视为吉祥之物。;一种红色的化妆品,也可用来形容红色的色泽。这里比喻红豆的颜色鲜艳。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的修辞,将小红豆比作胭脂,生动形象地写出了红豆的色泽鲜艳。情感表达上,通过描绘红豆的美丽和喜悦之色,传达出对太平风日怡的赞美之情。意境营造上,营造出一种温馨、美好的氛围,让读者仿佛能感受到那太平时期的宁静与美好。主题思想上,以红豆为载体,表达了对太平生活的向往和珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。