桂殿秋·再和石窗老红豆词

近代 · 田遨 · 五言

原文
小红豆,置冰盘
盘中自有热和寒
有如一片桃花水,有意无情相对看
译文 / 白话释义

小小的红豆,放置在冰盘之上。冰盘之中自有炎热和寒冷的感受。就好像那一片桃花水,有意却又无情地相互对望。

注释

红色的小豆子,常被用于象征情感或事物。在古代文学中,红豆常与相思等情感相关。;用冰制成的盘子,常给人以寒冷、清爽的感觉,在这里与红豆形成鲜明的温度对比。;热与冷,既指冰盘带来的寒冷和红豆本身可能带有的温度,也象征着人生中的不同情感和境遇。;桃花盛开时节的河水,通常形容河水清澈、灵动,富有生机。在这里比喻红豆,赋予其一定的美感和灵动性,但又强调其‘有意无情’,增加了情感的复杂性。

赏析

此词意境独特,以小红豆置于冰盘这一寻常景象,营造出一种冷热交织的矛盾之感。写作手法上,运用了比喻,将红豆比作桃花水,桃花水通常给人以美好、灵动的感觉,而此处却强调其‘有意无情’,对比鲜明,深刻地表达出一种复杂的情感。情感表达上,看似平淡的描述中蕴含着淡淡的无奈与惆怅,仿佛在诉说着人生中的种种无奈与无常。主题上,或许是在借红豆与冰盘的对比,探讨世间万物的矛盾与复杂,以及情感的微妙变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。