归畊

宋 · 张炜 · 七言律诗

原文
纡青拖紫信天缘,才说归畊自乐然
二顷良田供活计,一鉏风雨饱丰年
妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠
不是此心甘隐退,为贪农隙理残编
译文 / 白话释义

身佩青绶紫绶听凭上天缘分,刚刚说到归耕就觉得自在快乐。两顷肥沃的田地供给生计,一锄下去无论风雨都盼着丰收之年。妻子采桑叶催促蚕儿起身,儿子脱下蓑衣靠着牛犊入眠。不是内心甘心隐退,只是贪图农闲时光整理残旧书籍。

注释

同‘耕’,耕种,gēng;比喻显贵。纡,系结;青、紫,指古代官员系印用的绶带颜色。;同‘锄’,锄头,chú;蓑衣,suō yī;农事空闲的时候。;残缺不全的书籍。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园生活的美好画卷,通过描写田园生活中的耕种、养蚕、畜牧等场景,营造出一种质朴、宁静的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达归耕的欣然之情,中间两联运用白描手法,生动细致地刻画田园生活的细节,如‘二顷良田供活计,一鉏风雨饱丰年。妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠’,画面感极强。在情感表达上,诗人既表达出对田园生活的喜爱与向往,又透露出并非完全厌世隐退,还有对读书做学问的执着。主题思想上,展现了田园生活与个人精神追求之间的平衡。整首诗节奏明快,用词质朴自然,充满生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。