归国吟

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
天涯离索眼谁青,也了人间一段情
收拾琴书归去也,劈开风雨挟云行
译文 / 白话释义

在天涯漂泊,离别之后,谁还能理解我的孤独呢?我也了结了人间的一段情。收拾好琴书准备回去,劈开风雨,带着云彩前行。

注释

离别后孤独的样子。离,离别;索,寂寞。;带着云彩,形容行动迅速且有气势。挟,携带。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁明快的语言,通过‘劈开风雨挟云行’这样的描写,展现出一种豪迈的气势。情感表达上,既有离别的孤独感,如‘天涯离索眼谁青’,又有洒脱的归去之意,‘收拾琴书归去也’,体现出诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造方面,‘天涯’‘风雨’等词汇营造出一种广阔而苍凉的氛围,让读者能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,表达了诗人对人生的感悟,在经历了人间的一段情后,选择回归自然,追求内心的平静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。