癸亥杂感 其六
近代 · 徐炯 · 七言律诗
原文
每于枕上望天明,误数三更是五更
近郭惊添新壁垒,故人善作短歌行
吹来晓角日无色,流到巉崖血有声
愁对几行汉时柏,青青犹绕锦官城
译文 / 白话释义
常常在枕上等待天明,错误地把三更当作五更。靠近城郭惊讶地发现增添了新的壁垒,老朋友擅长创作短歌行。吹来早晨的号角使得太阳失去了光彩,流到陡峭山崖处血液仿佛发出声响。忧愁地面对几行汉代的柏树,青青的依然环绕着锦官城。
注释
癸亥为干支之一,通常用于纪年、纪月、纪日等,此处应指特定的年份或时间节点。;指在床上,通常表示在睡眠或休息时,诗人在此处常常望天明,体现出其内心的不安或期待。;指军营的围墙,也泛指防御工事。近郭增添新壁垒,暗示着战乱的临近或局势的紧张。;一种乐府诗体,篇幅较短,节奏明快。故人善作短歌行,说明朋友擅长这种诗歌形式,也可能暗示着朋友的性格或情感。;早晨吹响的号角,通常用于报时或传达命令。吹来晓角日无色,通过晓角的声音和太阳的变化,营造出一种紧张的氛围。;陡峭的山崖,多形容山势险峻。流到巉崖血有声,将水流与巉崖相结合,赋予了自然景象以悲壮的色彩。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细节描写,如‘误数三更’‘惊添新壁垒’等,细腻地展现了内心的感受和外界的变化。情感表达上,通过对时光流逝、战乱景象的描绘,抒发了深深的忧愁和感慨。意境营造方面,‘晓角’‘巉崖’等意象营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,以汉时柏为线索,寄托了对历史变迁的思考和对当下战乱的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。