癸亥杂感 其十
近代 · 徐炯 · 七言律诗
原文
开辟何尝有此奇,为鸮未已复为鸱
山林城市百无幸,揖让征诛两不宜
洪水竟淹洙泗脉,黄巾合驻尹王祠
可怜经籍销沉久,万卷只能供一炊
译文 / 白话释义
开辟天地何曾有这样的奇异之事,刚刚成为恶鸟还未停止又变成了猫头鹰。在山林和城市中都没有幸运可言,禅让和征伐这两种方式都不合适。洪水竟然淹没了洙泗之地的脉络,黄巾军却聚集在尹王祠。可怜经籍沉沦消失已经很久了,万卷书籍只能用来烧一顿饭。
注释
开辟天地,指天地初开之时,常用来比喻有史以来、开端等。;猫头鹰一类的鸟,在古代常被视为恶鸟,寓意不祥。;鹞鹰,与鸮类似,常被视为凶鸟,这里象征着世事的变幻莫测。;洙水和泗水,在古代是儒家文化的重要发源地,这里指代儒家文化的脉络。;东汉末年的黄巾起义军,这里借指战乱和动荡。
赏析
这首诗从多个角度展现了作者对社会历史等方面的感慨。在文学手法上,运用了强烈的对比,如‘为鸮未已复为鸱’,通过‘鸮’和‘鸱’的形象变化,突出了世事的荒诞和无常。情感表达方面,充满了对历史变迁、文化沉沦的痛惜之情,‘可怜经籍销沉久’直接表达了对经籍被淹没的哀伤。意境营造上,营造出一种苍凉、无奈的氛围,仿佛整个世界都陷入了混乱和沉沦。主题思想上,深刻地反映了社会的动荡、文化的衰落,以及作者对这种状况的无奈和悲愤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。