癸亥杂感 其四
近代 · 徐炯 · 七言律诗
原文
从古可怜此蜀川,治居最后乱居先
异端血染芙蓉郭,同志军兴亥子年
殿上侏儒饱欲死,釜中萁豆恨相煎
书生不识太平策,心醉缁黄口圣贤
译文 / 白话释义
从古至今可怜这蜀川之地,安定的时候总是在最后,而混乱的时候总是最先到来。异端邪说使得芙蓉城血流成河,志同道合的人在亥年和子年兴起军队。朝廷之上的侏儒们吃饱了想要死去,锅里的豆子相互怨恨煎熬。书生不懂得太平的策略,心中却醉心于佛道和那些口头的圣贤。
注释
泛指四川地区,四川有蜀地之称,川为河流、平地之意,这里指四川这片地域。;指不符合正统思想的学说或观念,在诗中可能指那些引发战乱的非正统思想或势力。;芙蓉城,常用来代指成都,因成都多芙蓉花而得名。郭指外城,这里指成都的周边地区。;亥年和子年,在中国传统纪年法中,十二地支纪年每十二年一轮回,亥年和子年相邻,这里可能是指特定的历史年份,暗示了当时的动荡局势。;身材矮小的人,在诗中比喻朝廷中那些位高权重却无能无德的官员,他们只知享乐,不顾百姓死活。
赏析
这首诗从多个角度展现了复杂的社会景象和人们的心态。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘治居最后乱居先’,鲜明地突出了蜀川在安定与混乱时间上的差异,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对社会动荡、人心叵测的感慨和无奈,‘异端血染芙蓉郭’一句中透露出对战争带来的血腥的痛心。意境营造上,营造出一种压抑、混乱的氛围,仿佛能让人感受到那动荡年代的气息。主题思想上,深刻地反映了当时社会的种种问题,包括政治的腐败(‘殿上侏儒饱欲死’)、百姓的苦难(‘釜中萁豆恨相煎’)以及知识分子的迷茫(‘书生不识太平策’)。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。