癸亥杂感 其一
近代 · 徐炯 · 七言律诗
原文
吾衰已甚梅仍笑,野战未休鬼亦愁
夜雪荒江悲白发,孤灯细雨读青邱
悠悠岁月还吹笛,黯黯乾坤懒上楼
等是百年同作客,闲看飘瓦打虚舟
译文 / 白话释义
我已经十分衰老但梅花依然在笑,野外的战斗还未停歇连鬼也感到忧愁。夜晚的雪落在荒江之上让人悲叹自己的白发,孤独的灯光下细雨中阅读青邱的作品。悠悠流逝的岁月中还在吹着笛子,昏暗的天地间懒得登上高楼。同样都是百年时光都如同作客他乡,悠闲地看着飘落的瓦片打在虚空的船上。
注释
我已经衰老。‘吾’指自己,‘衰’表示衰老、衰弱。;野外的战斗。‘野’指野外、郊外,‘戰’表示战斗、作战。;荒僻的江边。‘荒’意为荒僻、荒凉,‘江’指江河。;可能是指某位叫青邱的人或其作品。具体需根据上下文和相关文化背景来确定。;飘落的瓦片。‘飘’表示飘动、飘落,‘瓦’指瓦片。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以梅花的笑与野外战斗未休的残酷形成对比,象征着在困境中仍有一丝生机。'夜雪荒江'营造出凄凉的意境,通过白发和孤灯细雨的描写,深刻地表达了诗人内心的孤寂和悲伤。情感表达上,诗人既有着对岁月流逝的感慨,又有对现实的无奈和厌倦。从主题思想来看,表达了诗人在动荡的时代背景下,对人生的深刻思考和对世事的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。