龟湖

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
湖绕青山候客归,暖风堪着芰荷衣。
水中鸥鸟今无数,知傍闲人不肯飞。
译文 / 白话释义

湖水环绕着青山好像在等候客人归来,温暖的风让人可以穿上菱角和荷叶做成的衣服(形容风的轻柔舒适)。水中的鸥鸟如今有无数只,知道靠近悠闲的人就不肯飞走了。

注释

菱叶与荷叶。芰,指菱角;荷,指荷花。常出现在描写江南水乡或自然美景的诗词中。;靠近、临近。如‘傍晚’一词,其中‘傍’也是接近的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘湖绕青山候客归’采用了拟人的手法,将湖拟人化,赋予湖‘候客归’的行为动作,生动地描绘出湖与青山相依,宁静而富有期待的画面。第二句‘暖风堪着芰荷衣’通过描写暖风的轻柔舒适,仿佛能够让人们穿上芰荷制作的衣服,这种描写细腻而富有想象力,从触觉和联想的角度丰富了画面的感觉。从情感表达上,诗中透露出一种闲适自在的情感,作者通过描写湖、鸥鸟等自然景象,表现出自己享受自然宁静的心态。在意境营造方面,诗中构建了一幅湖山环绕、暖风轻拂、鸥鸟飞翔的宁静而和谐的画面,给人一种悠然自得、远离尘嚣的感觉。主题思想上,表达了对龟湖自然美景的喜爱,以及对这种宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。