归家杂诗五首录三 其三

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
溪水当门映倒天,暮云浮散尽铺烟
欲招渔父谈沧海,遍种垂杨系钓船
译文 / 白话释义

溪水正对着门映照出天空的倒影,傍晚的浮云渐渐散去铺开如烟雾般。想要邀请渔父谈论那浩瀚的沧海,到处种植垂杨来系住钓鱼的船。

注释

倒映着天空,‘倒’在这里是动词,有倒映、映照之意。;傍晚的云彩,‘暮’指傍晚、黄昏时分,‘云’即云彩。;铺开如烟雾般,形象地描绘出浮云渐渐散去后,天空中留下的如烟般的景象,‘铺’字突出了其铺开、弥漫的状态。;以捕鱼为业的人,古代常被用来指代隐居江湖、追求自由的人,在诗中代表着诗人向往的那种生活方式。;大海,广阔无垠的海洋,常用来比喻世事的广阔或人心的宽广,这里体现了诗人对浩瀚世界的向往。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘溪水当门映倒天’描绘出静态的水面倒映天空之景,‘暮云浮散尽铺烟’则写出了动态的浮云飘散如铺烟之态,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过想要与渔父交谈、遍种垂杨系船等举动,流露出对宁静、自由生活的向往和追求。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片溪水、浮云环绕的世界中。主题思想上,主要表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求自然与宁静生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。