鬼猎图

元 · 凌云翰 · 七言

原文
飞鹰走狗猎山坡,狐兔全驱入网罗
不有唐家钟进士,人间魑魅更应多
谁遣馗翁作鬼雄,形容彷佛记唐宫
山林川泽今无此,转忆先生铸鼎功
虚耗驱除若羽毛,开元天子赐蓝袍
空令鬼物持戎器,不管雄狐向窟嗥
译文 / 白话释义

放飞鹰犬在山坡上狩猎,狐狸兔子全都被驱赶到网罗之中。如果没有唐家的钟馗进士,人间的鬼怪妖魔应该会更多。是谁派遣钟馗这位鬼中的英雄,他的模样仿佛记得是在唐朝宫廷。如今山林川泽中不再有这样的情况,反而让我想起了先生铸造鼎的功绩。像虚耗这样的鬼怪被驱除就像拔除羽毛一样容易,这是开元天子赐予钟馗的蓝袍。只是让鬼物拿着兵器,却不管那雄狐在洞穴中咆哮。

注释

放出鹰和狗去追捕野兽,常用来比喻放荡不羁的行为。出自《东门行》:‘夫出东门,不顾归;来入门,怅欲悲。盎中无斗米储,还视架上无悬衣。拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:“他家但愿富贵,贱妾与君共餔糜。上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非。”‘;狐狸和兔子,常被用来比喻坏人或邪恶势力。在诗中形象地描绘了被捕获的对象。;指唐朝,唐朝时期钟馗的传说较为流传,这里指代钟馗所在的朝代。;指钟馗,进士是古代科举考试的一种功名,这里是对钟馗的尊称,表明他在民间的地位和影响力。;古代传说中能害人的山泽鬼怪,诗中用以指代邪恶的势力和坏人。;钟馗,翁是对年长男子的尊称,这里特指钟馗。;传说中的鬼怪名,常被描绘为能耗人财物的邪祟。;唐玄宗李隆基的年号,在这个时期,钟馗的传说较为盛行,诗中提及开元天子赐蓝袍给钟馗,体现了钟馗在当时的地位。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘飞鹰走狗猎山坡’与‘人间魑魅更应多’的对比,突出了钟馗的重要性。情感表达上,既有对狩猎场景的描绘所展现出的一种豪迈之感,又有对钟馗的赞美和对世间鬼怪的担忧。意境营造上,通过描绘狩猎的场景和对钟馗的想象,营造出一种神秘而又富有历史感的氛围。主题思想上,主要表达了对钟馗这一神话人物的崇敬以及对世间善恶的思考,强调了钟馗在驱鬼除魅方面的重要作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。