桂林
宋 · 梁安世 · 五言绝句
原文
列城二十五,去国一百舍。
西夷蚁穴通,南岛鲸波驾。
译文 / 白话释义
桂林有二十五座相连的城邑,距离国都极其遥远。这里西通少数民族的聚居地,南边则要驾船渡过有鲸鱼出没的波涛。
注释
相连的城邑,众多城邑。;离开国都,距离国都。国,指国都。;舍,三十里为一舍,一百舍表示距离之远。;古代对西部少数民族的称呼。;这里指西夷之地如蚁穴般众多繁杂。;南边的岛屿。;鲸鱼出没的波浪,形容波浪巨大。
赏析
从文学手法上看,开篇以‘列城二十五’直接点明桂林的城邑数量,数字的运用使描述更具直观性。‘去国一百舍’通过距离的表述,强调桂林的偏远,其中‘舍’是古时的一种距离单位,这种表述具有古朴的韵味。情感表达上,整体透露出一种对桂林特殊地理位置的惊叹之情。在意境营造方面,‘西夷蚁穴通,南岛鲸波驾’描绘出桂林往西连接着如蚁穴般众多的西夷之地,往南则是要跨越鲸波浩渺的大海,构建出一种宏大而神秘的意境。主题思想上,主要是在描绘桂林的地理位置及其与周边地域的关系,展示出桂林独特的地缘风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。