秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守
宋 · 梁安世 · 七言
王公生来博闻多识喜好古物,劝我去搜寻秦望山的碑刻。我来到会稽已经将近三年,连睡梦中都在追逐山顶的流云。这件事并非近代之事,询问当地父老,从最初开始就没人知道。有人说那座山有很多虎狼,深潭和缝隙中有蛟龙盘踞。山精木怪忌讳人到那里,阴云迷雾使人迷失道路。樵夫在高悬的石磴上害怕失足,一旦坠落万丈深渊谁能支撑。我认为这就像钟乳洞的情形,百姓从前因为害怕被侵扰而相互欺骗。从前山东的之罘山的石头,磅礴地延伸入海无边无际。本来就知道是秦人游戏之作,对百姓没有好处只是一时之举。闲暇之日登上云门寺,僧人说若耶溪上景色奇异。问哪座山山势最为险峻,回答说有丹鹤夜晚宿于山高处的树枝。向南眺望天台山和西边的钱塘,向下看峰峦如同小儿。李斯的篆书真刻本,前人躲避战乱时在此见到过。于是携带干粮和墨工一起前往,攀援山崖穿越树林如同鹿麋。举起酒杯洒酒祭山神,千古以来烦劳山神呵护。碑刻损毁仅存三尺左右,碑座是用山石凿成的。剔除苔藓随手剥落,碑面碑角已被风霜侵蚀。就像老龙脱甲蛇蜕皮,铺开纸张擦拭墨汁随意临摹。收藏入袖中仿佛丢失了宝贝,追想往昔又叹息不已。我听说太古之时功德盛大,书写不尽天地间的仪态。诗书记录在纸上自然不朽,金石也有被磨灭的时候。秦始皇不仰慕仁义之业,甚至认为尧舜也有缺点。焚烧书籍想要掩盖前代的美德,难道没听说伏生传下的学问吗?后世之人没有废弃丞相李斯的篆书,但那些歌颂之词都是浮夸之语。可惜这纸张上没有一笔一画,想要记录存亡之事人们应该会讥笑。将来有好事者继续追寻探访,姑且希望看看我这首诗的首尾吧。
囦(yuān),古同‘渊’;湫,水潭。囦湫在这里指深潭。;xià,裂缝。;蛟龙。螭,chī,传说中一种没有角的龙。;wǎng liǎng,传说中的山川精怪。;传说中的山中精怪。;碑的底座。;名胜,秦朝博士,在秦始皇焚书时保存了《尚书》等典籍。
这首诗在文学手法上叙事与议论相结合。从叙事角度看,诗人讲述了自己应王公之劝搜求秦望碑的经历,包括在当地的探问、听闻,登山的艰险过程,如‘樵夫悬磴惧失势,一落万丈谁能支’等描写生动地展现了登山的危险,还有找到碑刻后的种种举动等,情节丰富完整。在议论方面,诗人对秦始皇的行为进行批判,‘秦皇不慕仁义业,直谓尧舜犹瑕疵。焚书欲盖前代美,宁闻伏生传有颐’,表达了对秦始皇不崇尚仁义,焚书的不满。情感表达上,既有对古迹难寻且多遭破坏的惋惜之情,如‘销铄仅存三尺许,龟趺就凿山石为。剜苔剔藓随手剥,面节背角摧霜皮’中能感受到诗人对秦碑现状的痛惜;又有对秦始皇的批判之情。在意境营造上,诗中描绘了秦望山神秘险峻的意境,如‘或云其山多虎狼,囦湫罅井蟠蛟螭。魍魉木客忌人到,阴霾贼雾迷羊歧’,渲染出一种神秘恐怖的氛围。主题思想上,通过对秦碑的搜求过程和秦碑现状的描写,批判秦始皇的暴政和不重仁义的行为,同时也表达了对古迹文化传承的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。