癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
天意虽多与愿从,更将雌道守吾雄。
骐????已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。
译文 / 白话释义

上天的旨意虽然大多顺遂心愿,更要以柔的方法坚守刚健之道。就像骐驎已经摆脱偏斜的道路,雕鹗刚刚盘旋着直上高空。

注释

qí lín,一种传说中的神兽,麒麟的别称,常用来象征祥瑞或者杰出的人才。;diāo è,雕与鹗。都是猛禽,常被用来比喻奸佞或者勇猛的人。这里取勇猛之意,象征志向高远。;tuán,盘旋而上。如‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

从文学手法来看,首句‘天意虽多与愿从’直述上天旨意与个人愿望的关系,给人一种豁达又有所依托之感。‘更将雌道守吾雄’运用了道家的概念,‘雌道’与‘雄’相对,以这种对比的手法来表达一种独特的处世哲学,体现出诗人在顺应天意的同时坚守自身的刚健和原则。‘骐驎已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风’这两句运用比喻和象征的手法,骐驎和雕鹗都是矫健、不凡的生物,骐驎摆脱斜路、雕鹗直上高空,象征着诗人或者友人能够克服困难,朝着高远的目标前行,展现出一种积极向上的力量。在情感表达上,透露出一种顺应天命而又积极进取、坚守自我的情怀。在意境营造方面,通过骐驎和雕鹗的形象描绘出一种开阔、宏大、充满生机的画面。主题思想围绕着顺应天意、坚守自我、积极进取展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。