闺人礼佛词
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
如花人在散花筵,艳似天魔静似禅。
若个笔端能写照,济尼亲说与张元。
译文 / 白话释义
如同花朵一样美丽的女子身处散花的筵席之上,艳丽如同天魔(指美女),安静又似在参禅。如果哪个画家的笔端能够描绘出她的模样,济尼会亲自说给张元听。
注释
佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。此处指极为艳丽的美女形象。;画人像,这里引申为描绘出人的模样或形象。;一个尼姑的称呼,具体人物可能与特定的故事或传说相关。;可能是一个特定的人物,具体身份需根据更多的背景信息判断。
赏析
从文学手法来看,首句'如花人在散花筵'运用了比喻的手法,将女子比作花,生动地写出女子的美貌,'散花筵'又营造出一种充满佛意且浪漫的氛围。'艳似天魔静似禅'进一步通过对比的手法,把女子的艳丽与安静的两种状态分别和'天魔'与'禅'相联系,使人物形象更加立体,天魔的艳丽和禅的静逸形成强烈反差,却又在女子身上统一起来,这种矛盾的融合富有艺术感染力。在情感表达上,透露出一种对女子独特气质的欣赏之情。在意境上,融合了佛意与女性之美,构建出一种独特的、带有宗教宁静感与女性柔美感的意境。主题思想上,通过描写闺中女子在礼佛场景中的独特形象,表现出对女子独特形象和气质的关注与刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。