归山有咏二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
游戏尘寰休作真,不须耿耿惜艰辛
本为饮谷栖丘者,岂是惊雷失箸人
敲案摇头因得句,撒盐下粥竟忘贫
许将吟骨葆轻健,愿度樵耕百岁身
译文 / 白话释义

在尘世中游戏就不要太认真,不必一直耿耿于怀地怜惜那些艰辛。原本就是一个喜欢饮山谷之水、栖息山丘的人,难道会是听到惊雷就惊慌失措的人吗?敲击案桌、摇头晃脑因而得到诗句,撒盐煮粥竟然忘记了贫困。希望将吟诗的风骨保持得轻盈健壮,愿意度过像樵夫和农夫那样百岁的身躯。

注释

人世间,红尘世界。;心中不安,牵念不忘的样子。;比喻隐居山野。饮谷,喝山谷中的水;栖丘,栖息在山丘之上。;听到惊雷就惊慌失措,放下筷子。比喻人因受到惊吓而失态。;用撒盐来形容煮粥的情景,表现生活的简朴。这里是说诗人在贫困的生活中依然能以诗为乐。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'游戏尘寰休作真'与'本为饮谷栖丘者'的对比,突出了诗人对尘世的超脱和对自然生活的向往。情感表达上,诗人通过'岂是惊雷失箸人'表达了自己的从容不迫和坚定,不因外界的惊扰而动摇。意境营造上,描绘了一个远离尘世喧嚣、追求自然生活的意境,让人感受到一种宁静与恬淡。主题思想上,表达了诗人对自由、质朴生活的追求,以及对自身风骨的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。