归思
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
蛮触鏖兵今始休,险穷怪极一眸收
煎燎畏景过三伏,笠屐空山已十秋
云本无心仍出岫,水虽不竞也分流
未枯衰草随春动,吐蘖舒青盼自由
译文 / 白话释义
蛮地和触地的争斗如今才停止,险峻穷尽、怪异至极的景象一眼尽收眼底。在炎热的三伏天忍受着煎熬和酷热,穿着草鞋在空山中已经度过了十个春秋。云朵本来没有心思却仍然从山穴中飘出,水即使不争也会自然地分流。尚未枯萎的衰草随着春天而动,吐出新芽、舒展青色,盼望着自由。
注释
蛮氏与触氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的利害而引起的争端。;激战、苦战,这里指蛮地和触地的争斗。;炎热的阳光,‘景’通‘影’,此处指夏天的烈日。;从山穴中出来,‘岫’指山洞、峰峦。;不争,不竞争,这里指水自然地分流,不刻意争流。
赏析
在这首诗中,作者通过对自然景象的描绘,展现出一种宁静而又深沉的情感。意境上,‘蛮触鏖兵’与‘险穷怪极’形成鲜明对比,从喧嚣的争斗到静谧的自然,展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘云本无心仍出岫’,将云赋予了人的无心之态,使景物更加生动形象。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘笠屐空山已十秋’,又有对自由的向往,如‘吐蘖舒青盼自由’。主题上,表达了对自然的敬畏和对世俗纷争的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。