桂台
近代 · 冯振 · 五言律诗
原文
未觉六尺低,坐看众山小
上登桂台颠,高出万象表
仰观白日驰,俯视青烟绕
出处岂殊途,拔俗自矫矫
译文 / 白话释义
不曾觉得六尺的身躯低矮,坐下来看众多山峰都显得渺小。登上桂台的顶端,超出了世间万象之上。抬头仰望白日飞驰,低头俯视青烟缭绕。出仕与归隐难道不是不同的途径吗?超脱世俗自然是卓异不凡的。
注释
古代常以七尺为成年男子的身高标准,六尺相对较矮,这里诗人以自身与六尺对比,突出自己的不凡。;宇宙间的一切景象,涵盖天地万物,在这里指世间的各种景象。;形容卓异出众、挺拔不凡的样子,体现诗人对超脱世俗的自我期许。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和衬托,通过‘坐看众山小’突出了桂台之高,‘仰观白日驰,俯视青烟绕’则以动静结合的方式展现了广阔的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有对自身超脱世俗的自豪,又流露出一种对不同人生选择的思考。意境营造上,营造出一种高远、辽阔、超凡脱俗的境界,仿佛将读者带入了一个纯净的天地。主题思想方面,探讨了出仕与归隐的不同选择以及对超脱世俗的追求,体现了诗人对高尚品质的向往和对世俗的超越。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。