归途览咏古迹并追记百泉游事八首

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
雷首千峰锦削成,蛇盘千里翠云生。
即从北岳分明去,便压辽阳跨海行。
译文 / 白话释义

雷首山的众多山峰像是用锦缎削切而成,山脉蜿蜒千里好似蛇行,翠色的云雾缭绕而生。它就从北岳那明显地延伸而去,仿佛要压制着辽阳并跨海远行。

注释

山名,在今山西永济县南。;像用锦缎削切而成,形容山峰的秀丽和精致。‘锦’,有彩色花纹的丝织品。;像蛇一样盘旋,比喻山脉蜿蜒曲折的走势。

赏析

从文学手法上看,首句‘雷首千峰锦削成’运用比喻手法,将山峰比作用锦缎削切而成,形象地写出山峰的秀丽壮美,给人以直观的视觉感受,且‘锦’字也暗示出山峰的色彩绚丽。‘蛇盘千里翠云生’则把山脉的走势比喻成蛇行,生动地描绘出山脉的绵延曲折,同时‘翠云生’三个字营造出一种神秘而灵动的意境。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对眼前壮美山河景色的惊叹与赞美之情。从主题思想来看,通过对雷首山及其山脉走势的描写,展现了大自然的磅礴气势和神奇造化。整首诗意境壮阔雄浑,以简洁而生动的笔触勾勒出宏大的山水画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。