归途览咏古迹并追记百泉游事八首

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
淇门不减越江头,卫女宁论越女游。
濮上春花如锦绣,桑中五月采莲舟。
译文 / 白话释义

淇门的风光并不比越江的源头差,卫国的女子哪里就比不上越国女子出游的风情呢。濮水之上春天的花朵如同精美鲜艳的丝织品,五月的桑树林中有着采莲的小船。

注释

古水名濮水之滨,在春秋卫地,常被视为男女幽会的地方,有一定的文化内涵。;桑树林里,在古代文学中常与爱情、男女之事有关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将淇门与越江头对比,卫女与越女对比,突出淇门和卫女的风采。在意境营造方面,描绘出了一幅淇门濮上的美好景象,春花似锦,五月有采莲舟,充满了生机与活力。情感表达上,诗人对淇门濮上的喜爱与赞美之情溢于言表,通过与越地的比较,表达出此地独特的魅力。主题思想上,展现了淇门濮上的风土人情和地域文化的独特性,让读者感受到这一地区独特的自然和人文之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。