归途览咏古迹并追记百泉游事八首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
袅袅丹崖倒碧松,悬泉一道挂飞龙。
闲磨石镜惊山鸟,映出青天对雪峰。
译文 / 白话释义
高峻而呈红色的山崖上袅袅地生长着倒挂的碧绿松树,一道高悬的泉水像悬挂着的飞龙。悠闲地研磨石镜惊动了山中的飞鸟,石镜映出蓝天对着雪峰。
注释
形容烟气缭绕升腾,这里用来形容松树生长的姿态柔美,仿佛在随风轻轻摆动。;绮丽的岩壁,因其颜色呈红色而得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且壮阔的氛围。红色的崖壁、碧绿的松树、高悬的泉水以及飞翔的山鸟、蓝天和雪峰,色彩丰富且鲜明,构建出一幅动静相宜的山水画卷。从写作手法来看,首句中‘袅袅’一词生动地描绘出丹崖上松树生长的姿态,仿佛在随风轻轻摆动,给静态的画面增添了动态美。‘悬泉一道挂飞龙’运用比喻的手法,将悬泉比作飞龙,形象地写出了泉水从高处落下的磅礴气势。在情感表达方面,通过对自然景观细致入微的描写,能感受到诗人对眼前美景的惊叹与喜爱之情。诗人以一种闲适的心境来观赏这些景色,从‘闲磨石镜’中可看出。主题思想围绕着对自然古迹景观的游览与欣赏展开,展现出自然山水的无限魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。