癸未春日闲居十首 其七

近代 · 施蛰存 · 五言律诗

原文
层阴忽开霁,屋脊见斜阳
顿有融和意,微闻晻????香
群儿争戏水,邻叟急涂墙
明日东风转,棉衣或可藏
译文 / 白话释义

层层阴云忽然散开转为晴天,在屋脊之上可以看到西斜的阳光。顿时有了温暖交融的意趣,微微能闻到昏暗湿润的香气。一群孩子争相嬉戏玩水,邻居老翁急忙涂抹墙壁。明天东风将会转变,棉衣或许可以收藏起来了。

注释

雨过天晴,天空放晴。;昏暗湿润的样子。这里形容春日空气中的气息。;用泥土或其他材料涂抹墙壁,进行修缮等工作。;从东方吹来的风,常带来温暖和变化。在古代诗词中常被用来象征春天的气息。

赏析

此诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘群儿争戏水’为动景,‘邻叟急涂墙’也增添了画面的动态感,而‘屋脊见斜阳’等则为静景,动静相间,使画面更加生动。情感表达上,通过对春日景象的描绘,流露出一种闲适自在之情,从孩子们的嬉戏到天气的转变,都让人感受到生活的平淡与美好。意境营造方面,描绘出了一幅春日午后的温馨画面,阴云散去后的斜阳、融和的气息以及人们的生活场景,营造出了一种宁静而又充满生机的意境。主题思想上,以春日为背景,展现了生活中的点滴变化,以及人们对季节更替的感受和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。