癸未春日闲居十首 其五
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
焚香礼古佛,摊饭降睡魔
先生已遗世,后进自盈科
长剑不堪倚,短墨宁易磨
便作凌云赋,人称疥骆驼
译文 / 白话释义
点燃香火向古老的佛像行礼,铺开饭食来驱赶睡魔。先生已经超脱尘世,后辈自然会像水满沟渠一样不断进步。长长的宝剑不堪倚靠,短小的笔墨难道容易磨耗吗?即使写下凌云般的辞赋,人们也会称我为疥癣般的骆驼。
注释
癸未为干支之一,顺序为第 20 个。常用于纪年、纪月、纪日等。;超脱尘世,指远离世俗的纷扰,追求精神上的自由和超脱。常与道家、佛家的思想相关。;水流满注坑坎。比喻学习或工作有步骤地进行,循序渐进。出自《孟子·离娄下》‘原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。’;这里是作者的自嘲之语,‘疥’指疥疮,是一种皮肤病,‘骆驼’则是一种形象的比喻,可能暗示自己虽有才华但却像生了疥疮的骆驼一样不被人待见,带有一种无奈和自嘲的意味。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种闲适又略带自嘲的心境。从‘焚香礼古佛,摊饭降睡魔’可以看出作者在春日闲居中的宁静生活,焚香拜佛是一种精神寄托,而摊饭驱魔则是生活中的小情趣。‘先生已遗世,后进自盈科’一句,既有对自己超脱尘世的感慨,又有对后辈自然进步的期望,体现了一种豁达的人生态度。‘长剑不堪倚,短墨宁易磨’则运用了对比的手法,长剑的不堪与短墨的不易磨形成鲜明反差,暗示了作者在现实中的无奈。最后一句‘便作凌云赋,人称疥骆驼’,以自嘲的方式表达了自己的才华或许不被世人所理解和认可的无奈。整首诗意境清幽,情感表达细腻,通过对日常生活的描写,展现了作者独特的精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。