癸未平安夜
现代 · 裴涛 · 七言绝句
原文
霜落江湖起客思,一河星散看灯迟
满城身影平安夜,犹剩平安似旧时
译文 / 白话释义
霜落在江湖上引发了游子的思念之情,看着河中星星般散开的灯光,赏灯都有些迟缓了。整个城都是平安夜的身影,却还剩下那平安如同过去一样。
注释
江河湖海,泛指四方各地。这里指游子所处的广阔天地。;游子的思绪,因远离家乡而产生的思念之情。;像星星一样分散、散开。描绘灯光在河中分散的样子,给人一种静谧而悠远的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了以景衬情的手法,通过霜落江湖、星散河灯等景象,烘托出客居他乡的游子思念之情。情感表达上,细腻地描绘了在平安夜这个特殊的时刻,游子内心的复杂感受,既有对家乡的思念,又有对当下平安的感慨。意境营造方面,描绘出了一幅江湖霜夜、灯火阑珊的宁静而略带孤寂的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以平安夜为背景,抒发了游子对故乡和往昔的眷恋,同时也表达了对当下平安的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。