癸未四十述怀八首

清 · 方仁渊 · 七言

原文
壮不加鞭老可知,行年四十竟如斯
韩休卖药人犹识,刘向传经子已迟
誉至莫欣非胜侣,毁来加惕是良师
读书空负平生愿,静闭衡门且待时
犹忆童年志学初,红巾扰攘少宁居
全家奔走风尘里,四壁烧残劫火馀
弟妹无依须觅食,饥寒交迫废攻书
贼氛方静严亲弃,最是穷愁逼岁除
托迹歧黄亦可怜,愧非医国手回天
工夫未及肱三折,方制何能技十全
布袜藤冠屠沽事,青灯黄卷圣贤篇
终朝检点酸辛味,耻被人将小道传
客窗愁对短檠红,起看银河泻碧空
小倚花栏怀旧雨,每惊泥爪羡归鸿
相如赋好曾无益,杜老诗多未厌穷
羽倦飞低还未得,绿槐声里又秋风
自逞疏狂自笑愚,头衔别署号诗臞
岂因世态翻新样,肯为人嘲换故吾
得句不妨呼郑婢,爱才直欲拜萧奴
芙蓉不与春争艳,甘向秋江傲影孤
西郭朝来爽气清,贪看山色策筇行
野怀久有林泉癖,素愿且偿腰脚轻
不共世途争利禄,何妨造物忌荣名
年来酒债诗逋外,惆怅天台与四明
磨墨人翻为墨磨,韶华一掷疾如梭
家贫爱读书常借,身贱论交友不多
下士于今无北海,和歌谁信少东坡
羞将长铗干时贵,一任苍苍待我何
人海波涛日日生,纵无风浪恐舟横
壮心不与年俱进,励志犹惭学未成
自古有才须有福,此身多累为多情
寄形大块同膻蚁,悟到浮生气自平
译文 / 白话释义

年轻的时候不努力奋进到老了就知道后果了,活到四十岁竟然就这样了。韩休卖药还有人认识,刘向传授经学可孩子已经晚了。得到赞誉不要欣喜因为并非都是优秀的伙伴,诋毁到来要警惕因为可当作良师。读书白白辜负了平生的志愿,安静地关闭家门姑且等待时机。还回忆童年刚开始立志求学的时候,红巾军战乱很少有安宁的居所。全家在风尘中奔走,四面墙壁被战火焚毁剩余不多。弟弟妹妹无所依靠必须寻找食物,饥寒交迫荒废了读书。贼乱刚平息父亲就去世了,最是穷困愁苦逼近年终的时候。以行医为业也很可怜,惭愧自己不是能救国于危难扭转乾坤的良医。功夫还没到经验丰富的程度,方剂怎么能做到十全十美呢。穿着布袜戴着藤冠做着平凡的事,对着青灯读着圣贤的书籍。整天体会着辛酸的滋味,耻于被人当作小技艺来传扬。客居他乡对着窗前短小的灯盏发愁,起身看银河倾泄在碧空。靠着花栏怀念旧友,每每惊叹飞鸿留下的踪迹羡慕它们能归去。司马相如的赋写得好但没有用处,杜甫的诗很多却不厌弃贫穷。鸟儿疲倦低飞还不能停下,绿槐树下又响起秋风之声。自己放纵疏狂还自嘲愚蠢,给自己另取别号叫诗臞。难道因为世态变化出新花样,就肯因为被人嘲笑而改变原来的自己吗。得到好句不妨呼叫婢女记录,爱惜人才简直想要拜倒萧奴那样的人。芙蓉不和春天争艳,甘愿在秋江之中孤高自傲地映照自己的影子。西边城郭早晨清爽之气很清新,贪图看山色拄着竹杖出行。早就有对山林泉石的癖好,暂且实现这能让腰腿轻便的愿望。不和世间的道路争夺利禄,不妨碍上天忌恨荣耀名声。近年来除了酒债和诗债之外,惆怅天台山和四明山不能前往。磨墨的人反而被墨消磨,美好的时光迅速如同飞梭。家里贫穷爱读书常常要去借,身份低贱谈论交友的人不多。现在没有像北海太守那样礼贤下士的人,又有谁相信缺少像东坡那样能唱和诗歌的人。羞于拿着长剑去求权贵,任凭上天对我怎样。人海之中波涛每天涌起,即使没有风浪恐怕船也会横斜。壮志不随着年龄增长而进步,励志还惭愧学业没有完成。自古以来有才华必须有福气,我这身躯多有牵累是因为多情。寄身于天地之间如同膻气中的蚂蚁,悟到这一点浮生之气自然就平和了。

注释

多次折断胳膊,比喻阅历多,经验丰富。出自《左传·定公十三年》:‘三折肱,知为良医。’;对诗人的称呼,臞有消瘦的意思,这里可理解为诗人的一种自嘲或自谦,指代诗风清瘦、境界独特的诗人形象。;一种竹子,可以做手杖。;逃亡,这里的‘诗逋’可理解为诗债,就像欠了诗歌的债一样。;剑柄,这里指长剑。

赏析

从文学手法上看,这首诗用典颇多,如‘韩休卖药’‘刘向传经’‘相如赋好’‘杜老诗多’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者能借助历史人物和事件更好地理解诗人的处境与心境。在情感表达方面,全诗充满了诗人对自己人生的感慨,有对时光流逝、壮志未酬的惆怅,如‘壮不加鞭老可知,行年四十竟如斯’‘磨墨人翻为墨磨,韶华一掷疾如梭’;有对家庭不幸、生活穷困的悲叹,像描述童年时全家奔走、饥寒交迫的情景;还有对自身坚守与孤高品格的表达,如‘芙蓉不与春争艳,甘向秋江傲影孤’。在意境营造上,诗中既有对穷困生活场景的描绘,如‘全家奔走风尘里,四壁烧残劫火馀’,又有对自然景色的描写以寄托情感,像‘西郭朝来爽气清,贪看山色策筇行’,形成一种苦乐交织、虚实相生的意境。主题思想上,诗人通过回顾自己四十年的人生经历,表达了对人生的思考,既有对过去坎坷的总结,又有对未来的一种随缘和旷达的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。