癸未四十述怀八首 其八

清 · 方仁渊 · 七言律诗

原文
人海波涛日日生,纵无风浪恐舟横
壮心不与年俱进,励志犹惭学未成
自古有才须有福,此身多累为多情
寄形大块同膻蚁,悟到浮生气自平
译文 / 白话释义

人世间的波澜每天都会涌起,即使没有大风大浪恐怕船也会侧翻。雄心壮志并没有随着年龄一同增长,在励志进取方面还惭愧学业没有完成。自古以来有才华还得有福气才行,我自身多受牵累是因为太多情。寄身于天地之间如同膻臭之处的蚂蚁,一旦悟到人生的真谛内心自然就会平静。

注释

即使没有。纵,即使,表示假设的让步。;船身横斜,此处比喻人生的危险状态。;惭愧。表示因自身不足而内心不安。;受到很多牵累。累,牵累,连累。;寄托身形,寄身。;大自然,大地。这里指天地之间。;膻臭之处的蚂蚁,比喻地位低微、渺小的个体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种人生如舟行于波涛之上的动荡感和渺小感。首联以‘人海波涛’和‘舟横’的比喻,形象地描绘出人生充满未知危险的境遇。颔联运用对比的手法,将‘壮心’与‘年’、‘励志’与‘学成’相对,表达出诗人对自己壮志未酬、学业未成的遗憾与惭愧。颈联则是一种感慨,道出了才华与福气、多情与多累之间的关系,反映出诗人对人生复杂境遇的深刻认识。尾联将自己比作‘膻蚁’,在对自身渺小的感悟中,寻求到一种豁达平静的心境,主题思想体现出诗人对人生的思考、对自身境遇的感叹以及对豁达心境的一种追求。从情感表达上看,有对自身的遗憾、对人生的无奈,也有最后的豁达释然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。