癸未四十述怀八首 其七

清 · 方仁渊 · 七言律诗

原文
磨墨人翻为墨磨,韶华一掷疾如梭
家贫爱读书常借,身贱论交友不多
下士于今无北海,和歌谁信少东坡
羞将长铗干时贵,一任苍苍待我何
译文 / 白话释义

磨墨的人反倒被墨消磨了时光,美好的年华一去如同飞梭般迅速。家中贫寒喜爱读书却常常需要借阅,身份低微论及交友朋友也不多。如今世上没有像北海太守那样礼贤下士的人,又有谁相信缺少如东坡那般能够唱和诗歌的人呢。羞于拿着长剑去求谒当时的权贵,就任凭苍天对我怎样吧。

注释

美好的时光,常指春光,这里指美好的年华。;屈身交接贤士,对有才能的人以礼相待。;这里指东汉末年的孔融,曾任北海相,他以礼贤下士著称。;应和他人之歌声而作诗。;长剑。战国时齐人冯谖客孟尝君门下,未得重用,曾弹铗而歌,表示不满。后常以长铗指代怀才不遇,欲有所求。;求谒当时的权贵。干,求。

赏析

这首诗意境上显得有些落寞与萧索。诗人首联运用了一种反转的意象,将磨墨者与墨的关系颠倒,生动地描绘出时光消逝之快,人在时光面前的无力感。颔联则从自身的家境贫寒与交友不多两个方面进行叙述,‘家贫爱读书常借’写出了诗人对知识的渴望以及家境对其的限制,‘身贱论交友不多’透露出世态炎凉之感。颈联通过典故的运用,以‘北海’指代礼贤下士之人,‘东坡’指代才华横溢、能诗善文的人,表达出诗人对当今世风的失望,觉得当下缺少尊重人才的环境和知音。尾联‘羞将长铗干时贵’表达出诗人的清高与骨气,不愿趋炎附势,‘一任苍苍待我何’则有一种对命运听之任之的无奈与豁达。整体情感表达了诗人对时光流逝、怀才不遇、世风日下的感慨,以及自身清高坚守的情怀。主题思想围绕着诗人的身世境遇、对社会风气的看法以及自我人格的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。