癸未四十述怀八首 其四
清 · 方仁渊 · 七言律诗
原文
客窗愁对短檠红,起看银河泻碧空
小倚花栏怀旧雨,每惊泥爪羡归鸿
相如赋好曾无益,杜老诗多未厌穷
羽倦飞低还未得,绿槐声里又秋风
译文 / 白话释义
在客居的窗前忧愁地对着短小灯架上的烛火,起身看银河倾泄在碧空之中。稍稍倚靠在花栏上怀念旧友,每每惊叹飞鸿过往而羡慕它能归乡。司马相如的赋写得虽好但也曾毫无用处,杜甫的诗很多但也未曾厌恶穷困。鸟儿疲倦低飞却还不能停歇,绿槐的树影里又吹来秋风。
注释
灯架,也指灯。;比喻老朋友,出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’;大雁在泥地留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹,出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’;司马相如,西汉辞赋家,才华横溢,但其一生仕途坎坷。;指杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,一生穷困潦倒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂忧愁之感。客窗、短檠等意象组合,描绘出诗人独在异乡的清冷画面。银河泻碧空则以宏大的天象衬托出个体的渺小与孤独。从写作手法来看,颔联中‘小倚’这一动作描写细腻,‘惊泥爪’‘羡归鸿’运用对比,将自己羁旅不得归与归鸿自由往返作比,突出内心的惆怅。颈联引用司马相如和杜甫的典故,通过他们虽有才华却未能改变境遇,表达出诗人对自身怀才不遇的感慨。情感表达上,全诗充满了客愁、怀旧、羡慕、失落等复杂的情绪交织。主题思想围绕着客居他乡、怀才不遇、时光流逝展开,诗人在感慨自身境遇的同时,也流露出对归乡和施展才华的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。