癸未四十述怀八首 其五

清 · 方仁渊 · 七言律诗

原文
自逞疏狂自笑愚,头衔别署号诗臞
岂因世态翻新样,肯为人嘲换故吾
得句不妨呼郑婢,爱才直欲拜萧奴
芙蓉不与春争艳,甘向秋江傲影孤
译文 / 白话释义

自己放纵疏狂,自己笑自己愚笨,另外给自己取个别号叫诗臞。难道会因为世态有了新的样子,就肯因为别人的嘲笑而改变原来的我吗?得到诗句的时候不妨呼喊自己的婢女(来记录),喜爱有才华的人简直想拜倒在像萧奴那样的人面前。芙蓉花不与春天的百花争奇斗艳,甘心在秋天的江边孤傲地挺立着自己的身影。

注释

诗瘦,旧时文人常以表示清瘦的样子,这里是诗人自号,有自嘲和表明自己诗人身份的意味。;东晋郑玄家的婢女,此处用来指代自己身边的婢女,典故出自《世说新语》,表明诗人在得到诗句时随性呼喊婢女的情景。;在诗中代指有才之人,典故源于萧惠开称其族弟萧惠基为‘萧奴’,后用以指代有才能的人。

赏析

从文学手法上看,首联中‘自逞疏狂自笑愚,头衔别署号诗臞’,诗人通过自我描述的手法,直白地展现出自己的疏狂与自视‘愚笨’,并交代了自己‘诗臞’的别号,给人一种洒脱不羁的印象。颔联‘岂因世态翻新样,肯为人嘲换故吾’,运用反问的手法,强调自己不会因外界世态变化和他人嘲笑而改变自我,体现出诗人坚守自我的倔强。颈联‘得句不妨呼郑婢,爱才直欲拜萧奴’,引用‘郑婢’‘萧奴’的典故,丰富了诗歌的文化内涵,从生活中得句唤婢、爱才拜人的场景表现出诗人的随性和对才学的尊重。尾联‘芙蓉不与春争艳,甘向秋江傲影孤’,以芙蓉自比,运用托物言志的手法,借芙蓉不与春花争艳,只在秋江孤傲挺立的形象,表达自己不随波逐流、孤高的品质。在情感表达方面,诗中充满了诗人对自我个性的珍视,对自身才华和独特人格的骄傲,以及对坚守自我、不与世浮沉的执着。在意境营造上,诗中塑造了一个孤独而高傲的诗人形象,如同秋江之上的芙蓉,遗世独立。主题思想则是强调坚守自我,不为外界干扰所动,珍视自己的个性和才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。