癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其七
宋 · 俞德邻 · 七言绝句
原文
黄门飞鞚赐厨珍,翠舞珠歌度十春
今日败垣荒草合,近前那复相君嗔
译文 / 白话释义
黄门快马加鞭送来宫廷赏赐的美食,翠袖飘舞珠玉般的歌声度过了十个年头。如今只剩下破败的墙垣荒草丛生,走近前去哪里还会有宰相发怒呢。
注释
马笼头,这里指代马,读音:kòng;墙,矮墙,读音:yuán;生气,发怒,读音:chēn
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,描绘出往昔的繁华盛景,‘黄门飞鞚’‘翠舞珠歌’用词色彩绚丽,通过对人物(黄门)动作和歌舞场景的描写,生动地展现出曾经的奢靡热闹。颔联则陡然一转,以今昔对比的手法,将如今的‘败垣荒草’与昔日的繁华相对照,形成强烈的反差。在情感表达方面,诗中饱含着对世事无常、繁华易逝的感慨。从意境营造来讲,前联构建出一种富贵奢华的氛围,后联则营造出一种荒芜破败的意境。主题思想上,诗人借这种今昔的巨大变化,反映出朝代的兴衰更替或者个人命运的巨大转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。