贵仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
凤节霓旌拥万神,五云车骑驾龙麟。
腰闲独佩黄金箓,元是瑶宫第一人。
译文 / 白话释义

尊贵的仙人,凤形的符节和霓虹般的旌旗簇拥着众多神仙,五彩祥云下的车骑由龙和麒麟拉着。腰间独自佩带着黄金符箓,原本就是仙宫之中最为尊贵的第一人。

注释

相传仙人所执的彩色旗帜,ní jīng;符箓,道士用以驱鬼治病等的秘密文书,lù;美玉砌成的宫殿,指仙境,yáo gōng

赏析

从文学手法上看,首句‘凤节霓旌拥万神’通过描写凤节、霓旌等具有神话色彩的意象簇拥着万神,渲染出一种宏大、神圣的氛围,以群像烘托出仙人出场的不凡场面,为后文对仙人的描写做铺垫。‘五云车骑驾龙麟’进一步描绘仙人的车骑,五彩祥云、龙麟拉车等意象继续强化这种神圣且华贵的感觉。在情感表达方面,整首诗充满了对仙人的崇敬与赞美之情。在意境营造上,构建出一个神话世界中众星捧月般的神仙出行场景,云雾缭绕、龙凤呈祥。主题思想围绕着对仙人的尊崇展开,展现仙人的尊贵地位和超凡形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。