归省

现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
故园睽索久,东去别蓬蒿
海上青山远,天边白浪高
归心追羽翮,思绪共丝缫
非恋瀛州月,喜聆慈母叨
译文 / 白话释义

长久以来远离了故乡,向东而去告别了家乡的草屋。海上远处的青山连绵,天边的白色浪花汹涌。归乡的心思如同鸟儿的翅膀一般急切,思绪就像抽丝一样纷繁。并不是留恋瀛洲的月亮,而是高兴能听到母亲的唠叨。

注释

分离、疏远。形容长时间远离故乡,与家乡的联系变得稀少。;两种野草,这里借指家乡的草屋,代表着故乡的生活环境。;鸟的翅膀,这里比喻归乡的急切心情,像鸟儿急切地想要回到故乡。;抽丝,形象地写出了思绪的纷繁复杂,如同抽丝一般难以理清。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对比和比喻的手法,如‘海上青山远,天边白浪高’,通过对海上景色的描绘,营造出一种开阔而壮阔的意境,与内心的归乡之情形成对比,突出了归乡的急切。情感表达上,整首诗充满了对故乡和母亲的深深眷恋,‘归心追羽翮’生动地表现了归乡的急切心情,‘喜聆慈母叨’则体现了对母亲的思念和亲近。意境营造上,描绘了一幅广阔的海上景象,与内心的情感相互交融,让读者感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了游子的思乡之情和对亲情的珍视,通过对归乡过程和内心感受的描写,展现了人性中对故乡和亲人的深深依恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。