龟溪左顾亭二首
宋 · 刘一止 · 五言绝句
原文
溪面寒无风,澄莹千丈绿。
我欲放轻舠,霜镜不可触。
译文 / 白话释义
龟溪的水面寒冷而没有风,清澈碧绿达千丈之深。我想要划着小船出行,可是那如霜镜般的水面却不忍心触碰。
注释
小船,音dāo。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出龟溪的景象,‘寒无风’直接描绘出溪面的状态,给人一种清冷寂静之感,‘澄莹千丈绿’则从视觉角度写出溪水的清澈碧绿和深广,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对龟溪景色的描绘,流露出对眼前美景的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,寒溪、无风、澄莹的绿水构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人对龟溪自然美景的欣赏与敬畏。诗人欲放轻舠却又因不舍破坏如霜镜般的水面而作罢,这一细节描写进一步深化了主题,体现出人与自然之间微妙的情感联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。