归谒大中祖坟
元 · 尹廷高 · 七言律诗
原文
悠悠不见鹤归来,大地伤心变劫灰。
半世天涯添白发,何人松下酹青苔。
云深松径狐狸卧,月落空山杜宇哀。
陇树萧疏风色惨,相传先世手亲裁。
译文 / 白话释义
长久地不见白鹤归来,大地因遭遇劫难而伤心变成灰烬。半辈子漂泊天涯增添了白发,还有谁在松下祭奠青苔呢。云雾深厚的松径有狐狸卧伏,月光洒落空寂的山中杜鹃哀鸣。陇上的树木在萧瑟的风中神色凄惨,相传是先世亲手栽种的。
注释
把酒洒在地上,表示祭奠或立誓。在诗中意为在松下祭奠青苔,表达对先世的怀念之情。此字常用于古代祭祀等场合。;杜鹃鸟,常被视为哀鸣的象征。在诗中,空山之中杜鹃的哀鸣,进一步烘托出了凄凉的氛围,增强了情感的表达。;高地,在诗中特指祖坟所在的高地。古代常以陇指代坟墓或墓地相关的事物。
赏析
此诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘大地变劫灰、狐狸卧松径、杜宇哀空山等凄凉景象,抒发了诗人内心的悲伤和对先世的怀念之情。意境营造方面,营造出了一种凄清、孤寂、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人以白发、松柏、杜宇等意象,深刻地表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对先世的深深眷恋。主题思想上,主要围绕对祖坟的归谒以及对家族历史的追思展开,体现了诗人对家族的深厚情感和对历史的敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。