桂隠纪咏 沙际亭

宋 · 张镃 · 五言绝句

原文
小檝轻撶去,无人伴此翁
午烟青一点,鱼虎出深丛
译文 / 白话释义

划着小船轻轻离去,没有人与这位老人相伴。中午时分青烟一点,鱼虎从深密的草丛中出来。

注释

同‘楫’,船桨。jí;划水行船。huá;一种水鸟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出画面。如‘小檝轻撶去’一句,寥寥数字就描绘出小船划动的情景,生动而形象。在情感表达上,诗中透着一种孤独寂寥之感,‘无人伴此翁’直接点出老人的孤独。在意境营造方面,通过‘午烟青一点,鱼虎出深丛’构建出一种清幽又带有一丝神秘的意境,中午的青烟与从深丛中出现的鱼虎,动静结合,画面感十足。主题思想上,展现出孤独之人置身于自然景色中的状态,有对自然景色的描绘,也有对孤独心境的传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。