桂隐纪咏四十八首桂隐
宋 · 张镃 · 五言绝句
原文
阴洞亲寻遍,灯惊蝙蝠飞。
坚明敲紫玉,一似采时肥。
译文 / 白话释义
在阴暗的山洞里仔细地探寻了个遍,灯光惊起了蝙蝠四处飞窜。用力敲下坚实明亮的紫芝,就好像采摘时一样饱满肥美。
注释
同‘隐’,隐藏、隐蔽的意思。;这里形容芝(可能是灵芝)质地坚实、色泽明亮。;这里可能是将芝比作紫玉,紫色的玉石,用来形容芝的色泽与珍贵。
赏析
从文学手法上看,首句‘阴洞亲寻遍’直接点明了探寻的地点和行为,简单直白地展开叙事。‘灯惊蝙蝠飞’则通过描写灯光惊飞蝙蝠这一动态画面,为诗增添了一份神秘和幽深感,侧面烘托出山洞的静谧与幽深,以动写静。情感表达方面,诗人对玩芝轩中的芝(可能是灵芝之类的菌类)充满好奇与喜爱,这种情感通过‘亲寻遍’和对采到的芝的描述‘坚明敲紫玉,一似采时肥’得以体现。在意境营造上,山洞的‘阴’,蝙蝠被惊飞,以及采芝的场景,营造出一种幽秘、新奇的意境。主题思想上,主要围绕着对玩芝轩的探寻以及采芝的乐趣展开,表现出诗人对自然事物的喜爱与探索的兴致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。