桂隐纪咏四十八首桂隐

宋 · 张镃 · 五言绝句

原文
欲向松间去,梅西竹坞穿。
莫言吟兴在,风雪灞桥边。
译文 / 白话释义

想要向松林间走去,穿过梅树和竹林环绕的山坞。不要说诗兴只在那风雪中的灞桥边上才有。

注释

四面高中间凹下的地方,山坞。音wù。;诗兴。;桥名,在长安东,古人常在此地送别,且多有诗兴。

赏析

从文学手法上看,首联‘欲向松间去,梅西竹坞穿’运用了白描手法,简单勾勒出前往松间的路线,给人一种清新自然之感,让人仿佛能看到主人公穿过梅树与竹坞的画面,具有很强的画面感。在情感表达方面,这首诗既有对松间自然之景的向往之情,同时尾联‘莫言吟兴在,风雪灞桥边’又蕴含着一种对传统‘吟兴在灞桥风雪’观念的突破,表达出一种独特的诗兴感悟,认为在眼前的这片松间之地同样能激发诗兴。在意境营造上,诗中描绘的松间、梅、竹坞等元素共同营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,探讨了诗兴的来源,打破常规认知,提醒人们诗兴并非只在特定的、被传统定义的地方才有,身边的美景同样能激发创作灵感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。