桂隐纪咏四十八首桂隐
宋 · 张镃 · 五言绝句
原文
城市非无地,如何此结庐。
一家耽静乐,两个水边居。
译文 / 白话释义
城市里并非没有地方,为何在此处建造房舍。一家人沉溺于安静和快乐,在这水边居住。
注释
沉溺、入迷。读音:dān;简陋的房屋。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过简单的描写勾勒出一种远离尘世喧嚣的静谧生活场景。从写作手法上看,先以设问开篇,‘城市非无地,如何此结庐’,引发读者思考,强调此地的特殊之处,后两句‘一家耽静乐,两个水边居’则给出答案,是因为一家人喜爱这种水边的安静快乐生活。在情感表达上,能感受到诗人对这种静乐生活的向往与满足。主题思想围绕着对宁静生活的追求与珍视,展现出一种超凡脱俗的生活态度。诗中没有华丽的辞藻,却以质朴的语言传递出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。