癸酉重九日集清凉山扫叶楼以龚半千半亩园诗分均得家字
清 · 王易 · 五言
寒霜降下众多树林变得瘦弱,拨开篱笆能看到耐寒的花朵。美好的时辰聚集宾客朋友,在山上楼阁揽取明亮的彩霞。险峻的石头城,到处是哀怨的胡笳之声。风景固然没有不同,但抬眼望去不禁叹息。人到中年确实多有感伤,何况又遇上漫长的秋季。事物的更替知道是上天的心意,看万物的荣枯就能体会。王城中到处是达官贵人,世俗的声音玷污了古筝琵琶。凭借什么寻觅清凉之处,在僧人的厨房吃到胡麻饭。深切怀念龚半千(野遗翁),远离世间的纷扰杂乱。高飞的鸿雁不容侵犯,威凤怎能被关进鸟笼。他那香草堂的一卷诗,遗音雅正而优美。落叶还能够清扫,古时的愁绪却真正没有边际。千年的时光看起来也很短暂,万物的变化最终都化为虫沙。古时的正道世间不再因循,人们怀疑正途而相信邪说。登高作赋表达心中愿望,像子路和子贡那样只是徒然夸赞罢了。像投向树林的飞鸟一样,疲倦的游子必须回归家园。
瘦弱,这里形容秋霜下树林呈现出的衰败样子。;即胡笳,古代北方民族的一种吹奏乐器,这里的‘哀笳’渲染出一种哀伤的氛围。;长,久。表示秋季的漫长。;弄脏,玷污。在这里表达世俗声音对高雅音乐的破坏。;鸟笼,这里说威凤不能被关进笼子,表达对高洁品质不应被束缚的看法。;指龚半千,以其号称呼他,表达对他的缅怀之情。;指上下和东西南北四方,这里表示世间的各个方面,‘剥六际纷拿’表示远离世间的纷扰。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人,诗中表示其不容侵犯的高洁品质。;旧说凤有威仪,故称威凤,象征祥瑞、高贵等美好品质。;指子路(仲由)和子贡(端木赐),这里说像他们那样登高作赋只是徒然夸赞,表达一种对这类行为的否定态度。
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。开篇描绘了寒霜下的树林、寒花、明霞等景象,勾勒出清冷的氛围,为后文的情感抒发奠定了基调。如‘霜下众林羸,拨篱见寒花’,简洁地写出秋景的萧瑟。在情感表达方面,充满了中年人的感怀与忧愁。诗中既有对时光易逝、万物代谢的感慨,像‘千秋视倏忽,万化归虫沙’,将千年时光视为一瞬,感叹万物最终的归宿;又有对世俗喧嚣、正道不行的愤懑,如‘王城盛冠盖,俗声涴筝琶。古道世莫因,疑正而信邪’,表达出对达官贵人充斥王城、世俗不良风气的不满,以及对古道不传的无奈。在意境营造上,通过对清凉山扫叶楼周边景色以及对往昔的追念等描写,营造出一种清冷、寂寥又带有一丝幽古的意境。主题思想上,诗人借重九日的登高集会,抒发自己对人生、社会现象的种种思考和感叹,既有对自身境遇的喟叹,也有对社会风气的批判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。