芳春欲暮。正草长莺飞，落红如雨。千里江南一色，佳期又误。欢娱对此肠堪断，更何况、我愁无数。从今只恐，浮萍万点，漂流还苦。
fāng chūn yù mù 。 zhèng cǎo zhǎng yīng fēi ， luò hóng rú yǔ 。 qiān lǐ jiāng nán yī sè ， jiā qī yòu wù 。 huān yú duì cǐ cháng kān duàn ， gèng hé kuàng 、 wǒ chóu wú shù 。 cóng jīn zhǐ kǒng ， fú píng wàn diǎn ， piāo liú hái kǔ 。
浑不为、愁人少住。且登山临水，送将归去。灯灺酒阑，莫向无情天诉。场场这样轻离别，问良辰美景何趣。纵然梦里，相逢能彀，也无凭据。
hún bù wèi 、 chóu rén shǎo zhù 。 qiě dēng shān lín shuǐ ， sòng jiāng guī qù 。 dēng xiè jiǔ lán ， mò xiàng wú qíng tiān sù 。 chǎng chǎng zhè yàng qīng lí bié ， wèn liáng chén měi jǐng hé qù 。 zòng rán mèng lǐ ， xiāng féng néng gòu ， yě wú píng jù 。