桂枝香

紫色的云霞层层叠叠，像是奏响的乐章。又有洁白的光彩流淌生辉，露水沾湿的庭院如同白昼。澄澈的绿水环绕着仙山瀛洲，远离世间的尘俗污垢。美玉砌成的高楼高到难以探问，此时我穿着轻薄的衣衫，深深感到凉意浸透身心。碧波在轻轻荡漾，月宫中伐桂的吴刚难以入眠，桂花的香气满盈衣袖。记得每年秋天商音奏响之后，我靠着楼阁默默无言，羁旅的情怀如同酒一般浓烈。美好的节日难以遇到，一年三百六十天里只有这一个。忧愁来来去去全是平常之事，哪里会在意像沈约那般消瘦。放宽心怀靠近而坐，香燃尽了，灯烛也快熄灭，一下子忘记了夜已经很深。

瀛，瀛洲，传说中的仙山；壸，通‘阃’，指内室，这里可理解为仙境中的所在。；古代的一种曲调，商音悲凉哀怨，这里可能借指秋天到来后的一种悲秋情绪。；指南朝诗人沈约，沈约体弱多病，这里用沈郎清瘦指代自己的消瘦与忧愁。；烬，物体燃烧后剩下的部分；灺，灯烛灰，这里指香燃尽，灯烛将灭的状态。

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。开篇以“紫云叠奏”等句描绘出一幅如梦如幻的夜景图，通过对天空景色、庭院环境的描写，营造出一种清冷、清幽的氛围。在情感表达方面，词中充满了羁旅愁情。如‘旅怀如酒’形象地把旅途中的愁绪比作浓烈的酒，写出愁绪之深沉。意境营造上，词中的‘翠水瀛壸，不近世间尘垢’构建出一种超凡脱俗的仙境般的意境，与词人羁旅尘世的愁情形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了词人在佳节时羁旅在外的孤独忧愁之感，以及一种试图暂时放下忧愁，放怀享受当下的情绪转变。