桂枝香
宋 · 赵以夫 · 词·桂枝香
水和天成为同样的颜色。正值四周的原野秋意正浓,千古以来愁情达到极致。多少如同黄花般的细密情思,都托付给了酒(欢伯代指酒)。楼前如马戏星球般的月亮升起来又过去了,又模模糊糊地看到了东徐(地名)往昔的痕迹。一时间英雄豪杰、风流才俊济济一堂,是饮酒的伙伴也是作诗的对手。画不出江东傍晚那碧绿的景色。想象着看尽了千船万帆,来来往往随着潮汐。烟雾笼罩下的荒草繁茂杂乱,此时为谁而心中悲痛呢?端起酒杯手抚宝剑站在高处,黯然销魂,望断北方的天空。至今人们还在笑,在新亭饮宴之间,白白地流下眼泪(东晋时,过江人士常在新亭饮宴,周顗叹道:‘风景不殊,举目有山河之异。’众人相视流泪。唯王导说:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!’)。
酒的别称。出自汉代焦赣的《易林·坎之兑》:‘酒为欢伯,除忧来乐。’;形容景物凄凉而模糊。萋,qī,本义指草茂盛的样子。;古地名,故址在今江苏省江宁县南。东晋时,过江人士常在新亭饮宴,后用为忧国忧民的典故。;形容人多。出自《诗经·大雅·文王》:‘济济多士,文王以宁。’;望尽,望到看不见为止。
这首词在意境上,开篇以‘水天一色’奠定了一种开阔而又略带惆怅的基调,描绘出一幅秋高之时天水相连的宏大画面,‘千古愁极’将这种愁绪延伸到历史的长河之中,使愁绪有了厚重感。从写作手法来看,上阕运用了借景抒情与叙事结合的手法,如‘多少黄花密意,付他欢伯’,以黄花的细密心思借喻人的情思,将情思托付给酒,含蓄地表达出内心的愁闷。下阕‘画不就、江东暮碧’是虚写,想象江东日暮景色难以画就,增加了一种幽远的意境。‘想阅尽千帆,来往潮汐’则借千帆过尽、潮汐往来烘托出一种物是人非的沧桑感。在情感表达上,词人通过古今对比,表达出对往昔英雄豪杰的追念,同时又有对现实的无奈和忧愁,像‘至今人笑,新亭坐间,泪珠空滴’,用新亭对泣的典故,既讽刺了当时人的空悲切,又表达出自己对国家命运的担忧等复杂情感。主题思想围绕着古今的感慨、对往昔的怀念、对现实的不满以及对国家命运的忧虑等展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。