归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首

笑着指向繁江有大雁的身影飞来，进入厅堂拍手而旅途的倦容也舒展开来。在尘世中历经七千路程欢乐地相见，那十万的军粮储备巧妙地成为了媒介。（回忆着）淡静地听着芭蕉叶上的夜雨（的时光），在春酒的沉醉中忘记了深深的愁怀。天涯之间能够相聚在一起真的很难得，为什么还让忧愁的情绪每天多次萦绕心头呢。

尘世，世间，形容人世间的纷扰如同大海般广阔复杂。；指军中的储备，这里可理解为因军储之事而有了相见的机缘。；酒曲，这里代指酒。；深切的情怀，这里指心中的愁思等深切的情绪。

从文学手法上看，首联通过描写‘笑指繁江雁影来’的动作和‘升堂拍手旅颜开’的神态，生动地展现出相见时的欢快场景，画面感极强。颔联‘七千尘海欢相见，十万军储巧作媒’运用数字相对，‘七千’和‘十万’形成一种数量上的反差与呼应，给人以深刻印象，同时‘军储作媒’是一种独特的表意，富有新奇感。颈联‘淡入芭蕉听夜雨，春酣曲米忘深怀’，一‘淡’一‘酣’两个形容词的运用很精妙，将那种宁静、沉醉的氛围渲染得恰到好处，并且通过芭蕉夜雨和春酒的意象营造出一种幽远而惬意的意境。在情感表达方面，全诗以相见的欢乐为主调，如‘欢相见’‘旅颜开’等词都体现出这种欢乐，然而尾联又发出‘何事愁肠日九回’的疑问，在欢乐的氛围中又夹杂着一丝淡淡的忧愁，使情感表达更为复杂和多元。主题思想上，既有对朋友相见的珍惜之情，又流露出在世事奔波中的一些感慨。