桂洲夜宴出青州山查荐茗色味佳绝
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
岩背山椒一万株,青州糖毬天下无。
火龙行雨归东海,抛却红明颔下珠。
译文 / 白话释义
岩石背后的山顶上有一万株山楂树,青州的山楂天下无双。仿佛火龙行雨之后回归东海,抛却那如颔下明珠般鲜红明亮的山楂。
注释
山顶。在古文中常用来表示山的高处位置。;这里指山楂,可能是因为山楂形状如球且有一定的甜度。;下巴下面。这里用于形容山楂如同火龙颔下的明珠般宝贵。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句直接描写了青州山楂树数量众多以及山楂的独特,采用了白描手法,简单而直接地勾勒出事物的形态。‘岩背山椒一万株’从数量上给人以视觉上的震撼,‘青州糖毬天下无’则点明其独一无二的地位。后两句运用奇特的想象,将山楂比作火龙颔下的明珠,而且联系到火龙行雨归东海的情境,使整首诗充满了奇幻的色彩。在情感表达上,诗人对青州山楂的喜爱与赞美之情溢于言表。在意境营造方面,通过对山楂树数量和山楂本身的描写,再加上奇幻的想象,营造出一种富有生机与神奇感的意境。主题思想围绕着对青州山楂的夸赞展开,突出其在数量和品质上的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。